Copyright 2024©tutti i diritti riservati | Partita IVA intracomunitaria 02691350900 | Codice destinatario KRRH6B9
Traduttrice libero professionista di cui alla Legge n. 4 del 14.01.2013 pubblicata nella GU del 26.01.2013
Portale Nazionale del Ministero della Giustizia, Albo Periti del Tribunale Ordinario di Tempio Pausania, specializzazione Traduzione e Interpretariato
Ruolo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Sassari, tessera n. 504
Preventivo e onorario
Credo fermamente che per ogni lavoro debba esserci un compenso equo, che permetta a chiunque di vivere dignitosamente e di provvedere alla propria famiglia
Benvenuti! Come professionista consapevole dell'importanza della trasparenza sui servizi offerti, cerco sempre di fornire tutte le informazioni utili che possono aiutare a comprendere il calcolo e il costo dei servizi linguistici, garantendo, allo stesso tempo, onorari competitivi, equità e la qualità dei servizi. Visto il costo della vita, gli onorari possono subire variazioni.
Richiesta preventivo
Per ottenere un preventivo personalizzato, siete invitati a inviare una mail a georgetasebie@traduzionilinguaromena.it specificando:
tipo di documento da tradurre (atto notarile, sentenza ecc.)
se la traduzione del documento è totale o parziale
lingua di origine e lingua di destinazione
data di consegna
l'ente richiedente del documento oppure altre informazioni
Il preventivo ha una validità di 15 giorni dalla data di invio al committente. Per evitare eventuali incomprensioni, il committente deve confermare il servizio richiesto e firmare il preventivo.
Tariffe dei servizi
Le tariffe sono calcolate in base a diversi fattori, tra cui:
- numero di parole o cartelle da tradurre
- settore
- tipo di traduzione (certificata o asseverata)
- complessità del contenuto
- data di consegna
- urgenza
Esempio di tariffe indicative minime:
traduzione asseverata, giurata o ufficiale: da €30,00 a €40,00 a cartella di 25 righe più il costo delle marche da bollo: €16,00 per ogni quattro facciate della traduzione compreso il Verbale di giuramento, €3,92 per diritti di segreteria, €0,52 di marche da bollo per ciascun allegato con un minimo di €1,00
le fotografie costituiscono singoli allegati
traduzione certificata: da €30,00 a €40,00 a cartella di 25 righe
traduzione giuridica e commerciale: da € 0,15 per parola
revisione: tariffa oraria da €40,00/h
Il prezzo degli altri servizi sarà da valutare in base alle specifiche del progetto e alle richieste del committente.
Modalità di pagamento
Per comodità, la modalità di pagamento accettata è il bonifico bancario. Le fatture saranno emesse in formato elettronico e inviate via mail o PEC, dopo il completamento del servizio.